Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

саах ис

  • 1 саах

    1) кал, испражнения; 2) в сочет. с названиями животных и птиц помёт; ынах сааҕа коровий помёт; сылгы сааҕа конский помёт; көтөр сааҕа птичий помёт; 3) разг. навоз || навозный; саах балбаах мёрзлые плиты из навоза; саах балаҕан юрта, обмазанная глиной и навозом; саах таһааччы разг. возчик навозного удобрения; саах күрдьэр күрдьэх лопата для чистки навоза; саах күрдьээччи скотник, чистильщик скотного двора \# сааҕын саба хаппахтыыр или сааҕын харахалыыр презр. скряга; саах ис (или оһоҕос) а) анат. тонкие кишки; б) перен. бран. толстобрюхий; саах кус утёнок; таҥара сааҕа дождевик (гриб); тиис сааҕа а) остатки пищи (в зубах); б) винный камень (известковые отложения в зубах); хамса сааҕа разг. скопление никотина в курительной трубке.

    Якутско-русский словарь > саах

  • 2 саах

    здоров'я Г; саахне хал — саахне вар бувайте здорові
    лишайтеся здорові — ідіть здорові Г; пор. саалых, савлух, савлых, савух, сағлык, сағлых, салых I, сауклык.

    Урумско-украинский словарь > саах

  • 3 саах

    [ｻｰﾌ]
    搾乳する

    Монгол-япон хэлний үгсийн жагсаалт > саах

  • 4 иик-саах

    выделения, испражнения \# иик-саах кус, балык прост, мелюзга, мелкота.

    Якутско-русский словарь > иик-саах

  • 5 milk

    n. малын сүү. v. 1. саах. 2. мөлжих, ашиг гаргах. milking n. үнээ саах, сааль. \milk machine цахилгаан саалтуур.

    English-Mongolian dictionary > milk

  • 6 доить

    наст. вр. -ю, -ишь II несов. (кого) саах; доить корову үкр саах

    Русско-калмыцкий словарь > доить

  • 7 отложить

    буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) 1. хаҗугшан оркх, хооран оркх; тәвх, оркх; отложить хорошие книги сән дегтрмүд йилһҗоркх; 2. (отсрочить) хооран саах; отложить собрание хург хооран саах

    Русско-калмыцкий словарь > отложить

  • 8 отодвинуть

    буд. вр. -у, -ешь I сов. 1. (кого-что) түлкх, зәәцүлх; отодвинуть стол ширә зәәцүлх; 2. (что) перен. разг. (отсрочить) хооран саах; отодвинуть срок выполнения работы көдлмш күцәх болзгинь хооран саах

    Русско-калмыцкий словарь > отодвинуть

  • 9 reduce

    v. 1. \reduce sth (from sth) (to/ by sb) багасгах, бууруулах, хасах. \reduce speed хурд саах. increase profits by \reduceing costs өртгийг бууруулах замаар ашгийг өсгөх/ нэмэх. 2. жин хасах. reduce sb (from sth) to sth зэрэг/ тушаал бууруулах. reduce sb/ sth (from sth) to sth/ doing sth... байдалдтай болгох, улам муутгах, шал дордуулах. They were \reduced to begging in the streets. Тэд гуйлгачин болцгоон гудамжинд гарсан байв. reducible adj. \reduce (to sth) буулгаж/ багасгаж болох/ болмоор.

    English-Mongolian dictionary > reduce

  • 10 саалых

    (-ғы) здоров'я Г, СЛ, СК; саалых брах- лікувати, зціляти (про знахаря) СЛ; саалых вервиліковувати, зціляти, оздоровлювати Г; саалых стэ- свататися — просити здоров'я Г; буну йазанын элине саалых здоров'я рукам, що це написали Г; пор. саалых, саах, савлух, савлых, савух, сағлык, сағлых, салых I, сауклык.

    Урумско-украинский словарь > саалых

  • 11 савлух

    (-ғу) здоров'я ВН-П, Б, СЛ; савлух бе хал ВН, Б, савлух б (и) лен халың СБ, савлух илен халыңыз ВН, савлухнен халыныз СЛ, савлуғунен халын СЛ — савлух билен (биле, блен СБ, бе Б) бар СБ, СМ, савлухле барың СМ, савлухнен варыныз СЛ бувайте здорові
    лишайтеся здорові — ідіть здорові; пор. саалых, саах, савлых, савух, сағлык, сағлых, салых I, сауклык.

    Урумско-украинский словарь > савлух

  • 12 савлых

    (-ғы)
    1. здоров'я СМ, У; савлыхле хал — савлыхле бар бувай здоров
    лишайся здоровий — іди здоровий У.
    2. живий, при здоров'ї СМ; ӧльд'ени бле савлығы, сав о, савлығы бир табутха йатамайляр разом із покійним його живі родичі, бо вони ж живі, ці його живі родичі в одну з ним труну лягти не можуть СМ; пор. саалых, саах, савлух, савух, сағлык, сағлых, салых I, сауклык.

    Урумско-украинский словарь > савлых

  • 13 савух

    здоров'я Б; савухне бар до побачення Б; пор. саалых, саах, савлух, савлых, сағлык, сағлых, салых I, сауклык.

    Урумско-украинский словарь > савух

  • 14 салых

    I
    (-ғы) здоров'я Г-К; салых истэ- просити здоров'я — руки чиєї дочки СЛ; бу йавлуғу ишлейене, элине салых, кӧзӱне йарых здоров'я рукам того, хто вишив цей рушник, світла його очам СК; салыхне (н) халыныз бувайте здорові Г, СЛ; салығыйлан / салыхнан хал — салығыйлан / салыхнан вар — до побачення
    лишайтеся собі здорові — ідіть здорові СК; пор. саалых, саах, савлух, савлых, савух, сағлык, сағлых, сауклык.
    II
    =салиһ праведний Г; салых досту товариш праведних Г; пор. салих.

    Урумско-украинский словарь > салых

  • 15 сауклык

    здоров'я М; пор. саалых, саах, савлух, савлых, савух, сағлык, сағлых, салых I, сауклык.

    Урумско-украинский словарь > сауклык

  • 16 сах

    сахне хал (ыныз) — сахне (н) вар (ыныз) бувайте здорові
    лишайтеся здорові — ідіть здорові СЛ; пор. саалых, саах, савлух, савлых, савух, сағлык, сағлых, салых I.

    Урумско-украинский словарь > сах

  • 17 сағлык

    здоров'я М, сағлых (-ғы) Г, М здоров'я; аллах сағлығын версин дай тобі боже здоров'я, хай бог дасть тобі здоров'я Г; пор. саалых, саах, савлух, савлых, савух, салых I, сауклык.

    Урумско-украинский словарь > сағлык

  • 18 замедлить

    хурд саах, аажуухан явах

    Русско-монгольский новый словарь > замедлить

  • 19 молоко

    малын сүү, модны сүү, саах, саалгах, сүү өгөх

    Русско-монгольский новый словарь > молоко

  • 20 надоить

    буд. вр. -ою, -оишь II сов. (что, чего) саах, сааҗ авх; надоить ведро молока суулһ үс сааҗ авх

    Русско-калмыцкий словарь > надоить

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»